USA (1981) Der russische Pilot Yuri Dolgof hat sich vor über einem Jahr mit einer MIG-30 nach Maui abgesetzt und dort politisches Asyl und eine neue Identität erhalten. Jetzt wendet er sich Hilfe suchend an Magnum. Yuris russische Freundin Nina befindet sich momentan anlässlich eines Besuchs russischer Leichtathletik-Sportler auf Hawaii und möchte um jeden Preis bei ihrem früheren Lebensgefährten bleiben. Magnum und seinen Freunde versuchen zu helfen ...

Hintergrundinformationen: Thomas Magnum lebt als Sicherheitsexperte beim Bestsellerautor Robin Masters auf Hawaii. Masters ist oft auf Reisen und hat nichts dagegen, dass sein Angestellter weiter als Privatdetektiv arbeitet. Magnum bewohnt das Traumhaus des Schriftstellers zusammen mit Hausverwalter Higgins. Dass er oft Krach mit ihm hat, stört den smarten Detektiv wenig. Mit seinem alten Marinekameraden Rick und T.C. löst er die schwierigsten Fälle.