Deutschland (2011) In der Silvesternacht vor einem Jahr wurde ein junges Mädchen von einem maskierten Mann brutal vergewaltigt. Der Täter konnte nie gefasst werden. Jetzt, ein Jahr später, sitzt die 17-Jährige plötzlich in einem Cafe Rücken an Rücken mit ihrem Peiniger, so denkt sie zumindest. Sie meint, den Täter von damals an der Stimme wiedererkannt zu haben. Doch reicht der Hinweis aus, um den Mann als Vergewaltiger zu überführen?

Hintergrundinformationen: Rasante Verfolgungen und Festnahmen, Razzien und Tatortbesichtigungen, Vernehmungen von Zeugen und intensive Verhöre von Verdächtigen - zur Arbeit der Polizei gehören aber auch: Aktenstudium, Telefonate, Besprechungen. Die Ermittler-Doku zeigt realitätsnah den Alltag der Kriminalpolizisten Alexandra Rietz, Michael Naseband, Robert Ritter und Gerrit Grass.