Australien (2015) Scott Cowan stoppt in Down Under einen Temposünder, der mit überhöhter Geschwindigkeit durch eine Schulzone gerast ist. Die Beweise sind eindeutig. Das Messgerät der Verkehrspolizei zeigt 77 km/h an, der Mann fuhr fast doppelt so schnell wie erlaubt. Trotzdem bestreitet der Fahranfänger hartnäckig seine Schuld. Martin Williams und sein Kollege Ash South befragen derweil Augenzeugen an einer Unfallstelle. Der Verursacher des Crashs hat sich eilig aus dem Staub gemacht. Trotzdem können die australischen Gesetzeshüter dessen Identität ermitteln.

Hintergrundinformationen: Ein Berufskraftfahrer gerät bei einem Drogentest in Down Under mächtig ins Schwitzen. Denn Tetrahydrocannabinol lässt sich im Körper sehr lange nachweisen. Wenn der Mann Marihuana konsumiert hat, verliert er nicht nur seinen Führerschein, sondern möglicherweise auch seinen Job. Bei Geschwindigkeitsüberschreitungen drücken die Beamtinnen und Beamten der "Highway Patrol" ebenfalls kein Auge zu, denn Raser:innen und Straßenrowdys gefährden mit ihrem rücksichtslosen Verhalten das Leben anderer Menschen. Und bei schweren Unfällen mit verletzten Personen sind im Dienst sehr oft starke Nerven gefragt. Die Serie begleitet australische Verkehrspolizist:innen bei ihren Einsätzen.