Deutschland (1998) Zum Chillen verurteilt
Sami trifft die anderen beim Chillen, kann nach dem Mega-Streit mit Luna jedoch nicht abschalten. Glaubt Luna wirklich, er habe eine andere geküsst? Ausgerechnet Maxi will die Situation retten. Ruby hat eine Überraschung für Chiara, doch die endet damit, dass Ruby im Schrank eingeschlossen wird. Nach dem Survival Camp freut sich Ava auf eine schöne Radtour mit Lilly. Doch wo bleibt ihre Begleitung?
Ruby kommt mit der Leidenschaft für Naturwissenschaft neu ans Einstein. Sie beschäftigt sich mit den Auswirkungen von Magnetismus auf die Plattentektonik und bezieht ein Zimmer zusammen mit Chiara und Tahmina. Sofort steht alles voll mit Utensilien für ihr aktuelles Forschungsprojekt. Ganz zum Ärger von Chiara, denn sie möchte das Zimmer für die Arbeit mit ihren Pflanzen nutzen. Tahmina hilft zwischen den beiden zu vermitteln. Außerdem versucht sie Mikka zu überreden, sein geerbtes Drumkit zu behalten. Dazu packt sie ihre E-Gitarre aus und startet eine spontane Bandprobe. Luna und Sami kommen als unschlagbares Team neu ans Einstein. Die beiden sind nicht nur aufstrebende Nachwuchstalente im Roundnet, sondern auch ein verliebtes Paar. Im offenen Sportmodul kommt es zu einem gemeinsamen Training zwischen den Profisportlern und den Einsteiner*innen, die Newbys im Roundnet sind. Schnell zeichnet sich ab, dass Maxi nicht mithalten kann. Sie bekommt die ehrgeizige Luna zum Training an die Seite gestellt. Doch die beiden geraten immer wieder aneinander. Um für Frieden zu sorgen, übernimmt Sami das Training mit Maxi. Simon und Leon sind nach wie vor Best Friends, bis Simon befürchtet, dass Leon immer weniger Zeit mit ihm verbringt. In einem ruhigen Moment erfährt er, was Leon so beschäftigt. Und schließlich gibt es noch Hugo, der glaubt, das langweiligste Leben von allen zu haben. Deshalb träumt er sich lieber in die Abenteuer seines Romanhelden "Jake Jupiter" und verstrickt sich - um zu gefallen - in Lügengeschichten. Marlon schöpft Misstrauen in Hugos Storys und gründet zusammen mit Karl ein geheimes Detektivbüro.

Hintergrundinformationen: Die Schüler*innen stehen nach den Ferien aufgeregt vor dem verschlossenen Internat. Weit und breit keine Spur von der eigentlichen Internatsleitung Frau Schiller, als plötzlich Herr Hauser erscheint. Was keiner ahnt: Der Sportlehrer hat vertretungsweise die Internatsführung übertragen bekommen. Zum Nachteil der Einsteiner*innen! Denn Herr Hauser hat seinen ganz eigenen Stil: Wettläufe zur Zimmerverteilung, Proteinriegel als Mittagessen und Sonderwünsche gibt's schon mal gar nicht. Als dann noch verstopfte Toiletten und der versäumte Wocheneinkauf dazu kommen, ist das Chaos perfekt! Rebellierend ziehen die Einsteiner*innen in den Wald, allen voran Elly als Protestanführerin. Dokumentiert wird die ganze Aktion von Massuda, die versucht, die besten Storys für ihren #Nofilter-Podcast zu bekommen. Ein plötzlicher Regenschauer durchkreuzt den Protest und zwingt die Kids umzukehren. Niederlage? Ganz im Gegenteil! Sie gewinnen etwas, womit wohl in diesem Schuljahr keiner gerechnet hat: Das durch Frau Holopainen neu eingeführte Survival-Modul. Inspiration dafür liefert Frida. Sie ist neu am Einstein, bodenständig und absolut naturverbunden. Das ist auch der Grund, warum Frida lieber im Wald zurückbleibt, statt ans Internat zurückzukehren. Malik hingegen hat gar keine Lust auf Natur. Er bleibt lieber im Internat und spielt das Computerspiel "Survival X". Das ist auch erforderlich, denn schließlich hat er dort seine Freude und trägt die Verantwortung für ein komplettes Dorf. Als Malik ins reale Survival Camp gehen soll, braucht er einen Ersatz, der für ihn das Spiel weiterspielt. Seine Wahl fällt ausgerechnet auf Joshua der durch seine Hilfsbereitschaft allerdings überrascht. Ava ist gezwungen, sich innerhalb des Rechtsmoduls aktiv mit dem Thema Recht und Gerechtigkeit auseinanderzusetzen. Nach einem schlimmen Unfall im Camp muss der oder die Verantwortliche zur Rechenschaft gezogen werden und Ava übernimmt in diesem Zusammenhang die Funktion der Staatsanwaltschaft.