Deutschland (2024) Gerichtsvollzieherin Michelle Listing stirbt vor den Augen der Nachbarschaft am Steuer ihres Autos. Offenbar wurde sie vergiftet. Die Ermittlungen führen zu Schuldner Emil Franke.
Er wurde wenige Wochen zuvor von Michelle zwangsgeräumt. Wie ist er an das seltene Gift gekommen? Mit Torsten als neuem Chef müssen sich Koko und die Rookies umgewöhnen. Er fordert Höchstleistungen von seinem Team, während er selbst sich ständig aus dem Fall zieht.
Als Koko ihn zur Rede stellt, lüftet Torsten das Geheimnis um seine Abwesenheit.
Nach ihrem Auszug aus dem Elternhaus kämpft Charlotte mit ihrer Selbstständigkeit. Bei einem Besuch bei ihrer Mutter Sybille fällt ihr auf einem alten Familienvideo ein Umstandskleid auf. Sybille bestreitet jedoch, nach Charlotte erneut schwanger geworden zu sein.