Großbritannien (2019) Der einjährige Cocker Spaniel Remy benötigt auf beiden Seiten einen Hüftersatz. Während der riskanten Behandlung kommt es zu einer Komplikation, die Dr. Fitzpatrick schnelles Umdenken abverlangt. Außerdem erreicht die Praxis ein Notfall, denn die zweijährige Katze Jazz wurde von einem Auto angefahren. Noel muss umgehend eingreifen, doch es ist unsicher, ob das Tier eine Operation überlebt. Und Dackel Olive kann seine Hinterbeine plötzlich nicht mehr benutzen.

Hintergrundinformationen: Es gibt wohl kaum einen besseren Ort, an dem schwerkranke Tiere besser aufgehoben sind als in der hochmodernen Praxis von Tierarzt Noel Fitzpatrick. Der Brite hat sich auf besonders schwierige Fälle spezialisiert, und gemeinsam mit seinem Team aus über hundert Spezialisten hilft er den tierischen Patienten wieder auf die Beine - mit innovativen Therapiemethoden und modernster technischer Ausstattung.