Frankreich (2023) Während die kurdischen Kämpferinnen unter Saryas Führung einen riskanten Angriff auf IS-Territorium planen, um die verschleppten Frauen zu befreien, wird Saryas und Nisrins Bindung zueinander stärker. Journalist Max spricht mit Sarya über seinen Artikel und seine Rolle im Krieg: beobachten und niemals eingreifen. Währenddessen bricht die nächste Katastrophe über sie herein: Ein Selbstmordattentat verursacht im kurdischen Camp etliche Verletzte. Sarya ist besorgt: Wo ist Nisrin?
Ellie versucht inzwischen, sich an ihr neues Leben an Jakes Seite zu gewöhnen. Doch als sie erfährt, dass er ihr eine entscheidende Wahrheit über den "IS" verschwiegen hat, geraten ihre Überzeugungen ins Wanken. Um sie zu beruhigen, bringt Jake die entführte Meike zu ihr, doch diese Begegnung könnte weitreichende Folgen haben. Nasser hat nur noch ein Ziel: Er setzt alles daran, einen Ausweg aus der Terrororganisation zu finden. Mit geschickten Manövern und heimlichen Vorbereitungen ebnet er seinen Fluchtweg, doch kann er dem "IS" wirklich entkommen? Als die Mission beginnt, überschlagen sich die Ereignisse, und plötzlich steht sehr viel mehr auf dem Spiel als geplant.

Hintergrundinformationen: Die Serie "Kampf um den Halbmond" wurde von den erfolgreichsten franko-israelischen Serienmachern produziert und erstmals im November 2020 auf ARTE ausgestrahlt. Die Serie mischt Elemente von Thriller, Spionagefilm und Familiendrama. Die Drehbuchautoren und Koproduzenten Maria Feldman und Amit Cohen arbeiteten bereits gemeinsam an der 2015 veröffentlichten israelischen Serie "Kfulim" ("False Flag"). Bei den Londoner C21 International Drama Awards 2020 wurde "Kampf um den Halbmond" als beste nicht englischsprachige Dramaserie ausgezeichnet. Bei ARTE geht die Serie nun in die lange erwartete zweite Staffel.