Deutschland (1968) Charly Breuer, Barbesitzer auf St. Pauli, wird mit einer Kugel in der Schulter ins Hafenkrankenhaus eingeliefert. Er behauptet, die Verletzung stamme von einem dummen Zufall beim Reinigen der Pistole. Doch Dr. Petersen, der Nachtdienst hat, stellt fest, dass der Schuss aus einiger Entfernung abgefeuert wurde.
In Breuers Büro macht sich inzwischen Riccardos Bande breit. Charlys Freundin, die Tänzerin Sylvia, überlistet ihren Bewacher Pepe und schleicht zum Krankenhaus. Hier gelingt es der Amateurdetektivin Schwester Inge, sie mit der Kriminalpolizei in Verbindung zu bringen.