Deutschland (2025) Neugärtner Daniel will mit Mutter Jadranka und Sohn Gabriel neue Hecken pflanzen, um für mehr Sichtschutz zu sorgen. Doch während die Familie fleißig anpackt, bekommt Daniel unerwarteten Besuch: Tierische Gartenbewohner lassen ihn kaum in Ruhe arbeiten. Im Mannheimer Waldhof nimmt sich Markus den Brunnen vor und will ihn endlich an den Strom anschließen - doch fehlende Schrauben machen ihm einen Strich durch die Rechnung. Enikö und Wendelin sind unterdessen mit ihrer Paletten-Bar beschäftigt. Sie kommen zwar voran, müssen aber immer wieder kleine Pannen bewältigen. Am Abend laden Alex und Bianca zum Public Viewing des Eröffnungsspiels der Fußball-Europameisterschaft ein. Doch während die Gartennachbarn mitfiebern, entdeckt Anlagenchef Jürgen ein altbekanntes Problem: Teile der Anlage stehen unter Wasser. Keine Seltenheit in Rheinnähe. Auch Anna-Vera ist betroffen und versucht, ihren Garten vor den Wassermassen zu retten.

Hintergrundinformationen: Ab in die Schrebergärten! Die neue Doku-Soap "Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten" zeigt die Welt der Kleingartenanlage Bornholm - Mitten in Berlin. Hier treffen wir auf verschiedene Kleingärtnerinnen und Kleingärtner, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Neben Alteingesessenen gibt es auch Gartenneulinge, die die Anlage aufmischen und für frischen Wind sorgen. Die Zuschauerinnen und Zuschauer erleben, wie voneinander gelernt und einander unterstützt wird. Denn eins verbindet sie alle: die Liebe zur Natur und die Freude an der Gartenarbeit.