Deutschland (2006) Das Tierärzteteam muss ran: Die Entzündung im Schnabel eines Basstölpels will nicht heilen. Tobias braucht einen Abstrich für das Labor, um über die Behandlung zu entscheiden. Der Vogel will sich aber nicht fangen lassen. Babyboom auf dem Schaubauernhof: Nahezu täglich kommen jetzt Ziegen- und Schaflämmer zur Welt. Tierpflegerin Bettina schaut regelmäßig nach den Kleinen - und hat dann das Glück, live bei einer Geburt dabei zu sein. Die Vincunjas dürfen zurück in die Wilhelma. Während ihr Gehege neu gestaltet wurde, lebten die Tiere aus der Familie der Kamele auf dem Tennhof, der Außenstelle der Wilhelma. Gereist wird in der ungeliebten Transportkiste - ein Nervenspiel für Tier und Mensch, bis es endlich losgehen kann.