Großbritannien (2020) Das Team bekommt es in den frühen Morgenstunden mit einem brisanten Notfall zu tun. Noels geliebte Hündin wurde vor der Klinik angefahren und lebensgefährlich verletzt. Das Tier hat nicht nur ein zertrümmertes Becken, sondern womöglich auch innere Blutungen davongetragen. Können Noels Kollegen den Vierbeiner retten?

Hintergrundinformationen: Es gibt wohl kaum einen besseren Ort, an dem schwerkranke Tiere besser aufgehoben sind als in der hochmodernen Praxis von Tierarzt Noel Fitzpatrick. Der Brite hat sich auf besonders schwierige Fälle spezialisiert, und gemeinsam mit seinem Team aus über hundert Spezialisten hilft er den tierischen Patienten wieder auf die Beine - mit innovativen Therapiemethoden und modernster technischer Ausstattung.