Deutschland (2004) Melanie und Fisch werden von Brock auf Station C gequält. Doch Melanie gelingt es, Brock zu überlisten. Gemeinsam mit Fisch schafft sie den Ausbruch aus dem Hochsicherheitstrakt. Doch als sie mit dem Wagen des Gemüselieferanten in die Freiheit wollen, erleben sie eine böse Überraschung: Stromausfall. Die Schleuse ist dicht... Walter kommt heimlich nach Reutlitz zurück, um ihren Bruder zu rächen. Alle Indizien weisen darauf hin, dass Ines die Mörderin ist. Dummerweise durchkreuzen Melanie und Fisch Walters Pläne. Und mit einem Stromausfall in Reutlitz hat Walter nun wirklich nicht gerechnet... Als das Licht ausfällt, herrscht Chaos in Reutliz. Nur Nancy bleibt apathisch. Scheinbar kann nichts und niemand sie aus ihrer Teilnahmslosigkeit erwecken. Wäre da nicht ein kleiner Hund, der in der Dunkelheit einige Verwirrung stiftet...