USA (1996) Die brutale Unterdrückung der Erdvölker unter Präsident Clark nimmt immer schrecklichere Ausmaße an. Captain Sheridan erklärt die Babylon 5 deshalb für unabhängig, auch das verhängte Kriegsrecht soll nicht mehr gelten. Die Schergen Clarks holen zum Gegenschalg aus: Sie entsenden Streitkräfte zur Station, die Sheridans Rebellion niederschlagen und ihn zum Gehorsam zwingen sollen.

Hintergrundinformationen: Jeffrey Sinclair hat als Commander der Raumstation Babylon 5 jede Menge zu tun. Die Bastion im All ist die letzte Hoffnung des Universums auf Frieden zwischen den Menschen und allen außerirdischen Völkern. Doch das Zusammenleben im schwebenden Zuhause ist für die verschiedenen Lebensformen nicht immer einfach. Und auch von außen droht Gefahr, denn die vielen Kriege, die im Universum toben, lassen auch Babylon 5 nicht unberührt und fordern das diplomatische Geschick der Besatzungsmitglieder immer wieder aufs Neue heraus. - Babylon 5 unterschied sich in den 1990ern von anderen Fernsehserien durch die fast ausschließliche Verwendung von CGI für die brillanten Spezialeffekte.