Frankreich (2021) Derke hat sein Hamsterdasein satt und bittet Marian erneut um einen Zauber. Sie spricht versehentlich die Worte umgekehrt, und Derke verwandelt sich nun in einen Hamster, wenn es ihm gut geht.
Derke beschließt, ab jetzt immer mürrisch zu sein, um auf diese Weise Drache zu bleiben. In dieser Stimmung fällt er Baron Fitzwalter in die Hände, der ihn fesselt und dazu benutzt, König Richard aus dem Schloss zu vertreiben. Robin sieht das mit großer Sorge.