Kanada (2010) 1. Geschichte: Eigentlich wollten Caillou und Leo auf der Eisbahn Eishockey spielen. Doch Sarah und Clementine sind vor ihnen da und spielen Ringette. Was ist das nur für ein Spiel?
2. Geschichte: Caillou macht mit seiner Familie einen Ausflug zum Strand.
3. Geschichte: Clementine übt Klettern immer an einer speziellen Kletterwand. Jetzt soll Caillou das auch lernen. Doch er hat Angst...