Tschechoslowakei (1956) Der Maulwurf hat Kirschen für alle gepflückt, die Hase, Igel und Maus hinter seinem Rücken ganz alleine aufessen. Daraufhin verkleidet sich der Maulwurf als armer alter Mann und bittet seine Freunde um eine milde Gabe. Doch keiner gibt ihm etwas ab. Als sich der Maulwurf zu erkennen gibt, schämen sich Hase, Igel und Maus und sammeln als Wiedergutmachung extra große Walnüsse für den Maulwurf. In der zweiten Geschichte landet der kleine Maulwurf im Zoo und trifft einen Löwen mit schrecklichen Zahnschmerzen. Zum Glück weiß der Maulwurf einen Trick, wie er den Löwen von seinem schmerzenden Zahn befreien kann.