Tschechoslowakei (1956) Ein Schmetterling spielt mit dem Maulwurf Fangen. Ins Spiel vertieft stolpert der Maulwurf über einen Pilz und dessen Hut zerbricht. Gut, dass der kleine Maulwurf weiß, wo er einen neuen Hut für den Pilz besorgen kann. In der zweiten Geschichte findet der Maulwurf einen Lutscher, den zwei Kinder verloren haben. Es dauert eine Weile, bis er versteht, dass es sich dabei nicht um eine Fliegenklatsche, eine Schaufel oder einen Tennisschläger handelt, sondern um eine leckere Süßigkeit.