Großbritannien (2018) Dr. Fitzpatrick bekommt es mit einem Notfall zu tun: Ein kleiner Hund namens Albie wurde von einem Auto angefahren. Wie sich herausstellt, ist die Wirbelsäule des Spaniels gebrochen. Kann Noel das Tier noch retten? Hündin Flora hat dagegen Probleme mit einem ihrer Hinterbeine. Trotz zahlreicher Arztbesuche blieb die Ursache für ihre Schmerzen bisher ungeklärt. Außerdem: Sarah und Jason machen sich Sorgen um Hund Parker, der schwere Arthritis in den Hüftgelenken hat.

Hintergrundinformationen: Es gibt wohl kaum einen besseren Ort, an dem schwerkranke Tiere besser aufgehoben sind als in der hochmodernen Praxis von Tierarzt Noel Fitzpatrick. Der Brite hat sich auf besonders schwierige Fälle spezialisiert, und gemeinsam mit seinem Team aus über hundert Spezialisten hilft er den tierischen Patienten wieder auf die Beine - mit innovativen Therapiemethoden und modernster technischer Ausstattung.