USA (2020) Tierpflegerin Candis Malcolm hat bereits bei einem Forschungsprojekt in Australien mitgearbeitet. Ihre Erfahrung mit der Koalapopulation in den dortigen Blue Mountains hilft ihr jetzt bei ihrem Job in Kalifornien weiter. Schließlich legen die possierlichen Tierchen auch im nordamerikanischen Habitat ganz ähnliche Verhaltensweisen an den Tag. Später sorgt die Trächtigkeit von Amurleopardin Satka für helle Aufregung im "San Diego Zoo" und Tierpfleger Jon Rolfs bereitet die seltenen Sömmerring-Gazellen, eine endemische Antilopenart, die normalerweise am Horn von Afrika beheimatet ist, auf den Umzug in ein neues Gehege vor.

Hintergrundinformationen: Afrika, Asien, Europa oder Amerika: Im "San Diego Zoo" sind Tiere aus aller Welt zuhause. Zum 40 Hektar umfassenden Großstadtdschungel mitten in der südkalifornischen Metropole gehört aber auch ein ausgelagerter Safari-Park. Tausende Tiere - darunter Flamingos, Giraffen, Koalas, Tiger und Nashörner - finden dort richtig viel Platz. Berühmt ist der Tierpark darüber hinaus für seine erfolgreichen Wiederauswilderungsprojekte sowie internationale Programme zum Artenschutz. Denn Mensch und Natur in Einklang zu bringen, spielt im "San Diego Zoo" seit jeher eine grundlegende Rolle.