Deutschland (2013) Vera ist fassungslos, dass Jan sie auf Drängen seines Teilhabers ruinieren will! Den Vorschlag, ihren Laden umzusiedeln, findet sie absurd, da sie sich gerade erst einen Kundenstamm aufgebaut hat. Sie wird nicht zurückzuweichen, aber ist zutiefst unglücklich über Jans herzloses Verhalten.
Sönke hat von Jule die Ansage bekommen, dass sie ihren Küssen keine weitere Bedeutung beimessen will. Aber sie hat nicht mit der zornigen Wut von Robin auf Sönkes Familie gerechnet. Der schickt sein Handyfoto des Kusses zwischen Jule und Sönke an das lokale Boulevardblatt, das es prompt veröffentlicht.
Als Merle die Nachricht von Bente erreicht, dass sie einen gesunden Sohn zur Welt gebracht hat, dessen Vater Vincent ist, trauert Merle über die unglückliche Entwicklung ihres im Gefängnis sitzenden Bruders.
Torben bestreitet, dass er Naomi nach ihrem Auszug vermisst, im Gegenteil, er genieße die Ruhe.