Deutschland (1977) Konrad Eichholz ist mit Isabell Horster, der unternehmungslustigen Frau seines Chefs, geschäftlich nach London gereist. Eifersucht treibt Konrads Frau Karla zu Horster. Der macht sich einen Spaß und schickt Karla ebenfalls nach London. Martin freut sich über die Reiselust seiner Eltern, weil er dadurch vier Tage und Nächte bei seinem Großvater und bei Tante Lotte leben kann. Eines Morgens findet er über seiner Insel Mahagoni einen Bienenschwarm. Bei dem Versuch, die Bienenkönigin zu beobachten, stürzt er ab und verletzt sich an der Wirbelsäule. Vater Eichholz erlebt im Krankenhaus die schlimmste Stunde seines Lebens, als der Chefarzt ihm offenbart, dass der Junge mit einer Lähmung zu rechnen habe.