USA (2022) Nach der Winterpause können sich die Dale-Brüder endlich wieder auf die Suche nach Oles Gold machen. Den Anfang machen sie dort, wo sie vor Einsetzen der Winterstürme aufgehört haben, in der "Pete and Joe" Nummer 1 Mine. Doch zunächst muss die Bergstraße ausgebaut und das Stollenmundloch repariert werden.

Hintergrundinformationen: Die Gebrüder Dale stecken ihr Erspartes, ihre Zeit und ihre Energie in die Erforschung mehrerer verlassener Minen in Bear Gulch, Montana. Sie vermuten, dass sich dort eine Menge Gold finden lässt. Angetrieben von ihrer Mission trotzen sie allen Hindernissen und Wetterverhältnissen. Werden sie den verborgenen Schatz finden?