USA (2022) Auf der Suche nach Oles Gold sind die Dale-Brüder inzwischen bei Mine Nummer 6 gelandet. Doch auch dort sind erhebliche Vorarbeiten nötig, um sicher in den Stollen zu gelangen. Die Zeit wird knapp, denn die Saison in Montana ist kurz. Deshalb teilen sich die Brüder auf, um an mehreren Minen gleichzeitig zu suchen.

Hintergrundinformationen: Die Gebrüder Dale stecken ihr Erspartes, ihre Zeit und ihre Energie in die Erforschung mehrerer verlassener Minen in Bear Gulch, Montana. Sie vermuten, dass sich dort eine Menge Gold finden lässt. Angetrieben von ihrer Mission trotzen sie allen Hindernissen und Wetterverhältnissen. Werden sie den verborgenen Schatz finden?