Deutschland (2025) Sam und Toni wollen Greta ein wenig entlasten und sich um ihren Hund Brötchen kümmern, weil Greta derzeit alle Hände voll zu tun hat. Neben der Paukerei für die Abschlussprüfung hat sie auch noch zwei besondere Gäste auf dem Pferdehof: Klemens und seinen pubertierenden Sohn Kevin, der eine Pferdetherapie machen soll. Sam und Toni ziehen fröhlich mit Brötchen davon, doch da geschieht ein Unglück: Als die beiden kurz abgelenkt sind, wird Brötchen auf einem Waldweg von einem Auto angefahren. Schwer verletzt bleibt der Hund liegen und der Fahrer fährt davon. Greta und Kajo kämpfen in der Praxis um Brötchens Leben und müssen den Hund notoperieren. Für Sam und Toni steht fest: Der schuldige Fahrer muss zur Rechenschaft gezogen werden. Ihre Ermittlungen führen sie zu Bauer Merz, der berüchtigt ist, die verbotene Waldstrecke als Abkürzung zu nutzen. Mit viel Entschlossenheit, cleveren Tricks und einer Prise Mut setzen Sam und Toni alles daran, den wahren Täter zu überführen.