USA (2021) Vor fast 20 Jahren haben Steve und Terri im "Australia Zoo" ein riesiges Vogelhaus errichtet. Jetzt soll die Voliere, die eine Fläche von knapp 20.000 Quadratmetern umfasst, rundum erneuert werden. Es ist eines der größten Renovierungsprojekte in der Geschichte des Tierparks. Doch bevor die Bauarbeiten beginnen können, steht die wichtigste Aufgabe an: 150 gefiederte Prachtexemplare müssen eingefangen und sicher in ihr Übergangsquartier verfrachtet werden! Auch in dieser Folge: Das Klinik-Team kümmert sich um einen verwaisten Ringschwanzbeutler, und Robert legt sich mit Leistenkrokodil Casper an.

Hintergrundinformationen: Das Vermächtnis von "Crocodile Hunter" Steve Irwin lebt weiter - und zwar im "Australia Zoo". Der Tierpark befindet sich an der Sunshine Coast in Queensland und blickt auf eine 50-jährige Geschichte zurück. Koalas, Kängurus und Krokodile: Mehr als 1.200 Tiere sind hier zuhause. Einst von Steves Eltern gegründet, führen heute Terri Irwin, und natürlich die beiden Sprösslinge Bindi und Robert, den Wildlife-Erlebnisort in dritter Familiengeneration. Auch Bindis Ehemann Chandler gehört zum Team. Gemeinsam setzen sich die Zoomitarbeiter:innen zudem für Artenschutzprojekte ein, helfen verletzten oder kranken Wildtieren und tragen so den Spirit der Irwins in die Welt.