USA (2022) Die Dales setzen weiterhin alles daran, an eine weitere vielversprechende Mine zu gelangen, um weitere Projekte finanzieren zu können. Doch dafür müssen sie sich durch lose Gesteinsschichten bis zum Grundgestein vorarbeiten und das ist äußerst gefährlich, weil es jederzeit zu einem Einsturz kommen kann.

Hintergrundinformationen: Die Gebrüder Dale stecken ihr Erspartes, ihre Zeit und ihre Energie in die Erforschung mehrerer verlassener Minen in Bear Gulch, Montana. Sie vermuten, dass sich dort eine Menge Gold finden lässt. Angetrieben von ihrer Mission trotzen sie allen Hindernissen und Wetterverhältnissen. Werden sie den verborgenen Schatz finden?