Bei einem Verkehrsunfall auf dem Mainzer Uni-Gelände ist ein Hase angefahren worden. Er liegt schwer verletzt am Straßenrand. Kann er noch gerettet werden oder hilft nur ein tödlicher Schuss? Für den Vegetarier und Tierfreund Jonas Horder der schlimmste Einsatz seines Lebens.

Unterdessen werden Lena Bottlender und ihr Kollege Gerwin Schwiersch ins Mainzer Bleichenviertel gerufen. Ein Hotspot für Nachtleben, Alkohol und Gewalt. Wieder ist eine Schlägerei im Gange. Das Motiv: Streit um eine Frau. Können die beiden Polizist*innen die Wogen glätten und für Klarheit sorgen? Vor einem anderen Club in der Mainzer Innenstadt kommt es zu einem ganzen Katalog voller Straftaten: Rassismus, Exhibitionismus, Sexismus, Todesdrohungen. Der Mann ist flüchtig, kommt aber später zum Tatort zurück.

Bei der Autobahnpolizei geht es vor allem um Verkehrskontrollen, Drogen- und Alkoholtests. Auf der A61 erwischen die Polizisten einen Lieferwagen, der ohne Licht fährt - ein riskantes Manöver in der Dunkelheit.