Deutschland (2024) Sina Fredl betreibt einen erfolgreichen True-Crime-Podcast, in dem es um Mordfälle im Tölzer Umland geht. Dass sie selbst bald zum Mordopfer wird, ahnt Sina nicht, als sie Dr. Fuchs für ein Interview zu pathologischen Untersuchungen einlädt. Dr. Fuchs erscheint wie vereinbart zu diesem Termin und findet die Podcasterin tot im Tonstudio.
Hubert und Girwidz nehmen die Ermittlungen auf und finden heraus, dass sich Sina heimlich mit dem Vorsitzenden des lokalen Burschenvereins, Jochen Heiling, getroffen hat. War es ein Mord aus Eifersucht? Sina Fredls Ehemann Sebastian gerät unter Verdacht.
Aber je intensiver Hubert und Girwidz ermitteln, desto mehr Spuren in die Vergangenheit entdecken sie. Girwidz muss zu seiner Überraschung feststellen, dass Hubert und Heiling sich schon lange vom gemeinsamen Angeln kennen. Der Fall spitzt sich zu, als herauskommt, dass Hubert seinem Freund Jochen Heiling vertrauliche Informationen zuspielt. War die Podcasterin nahe daran, einen ungelösten Fall rund um ein Bootsunglück vor acht Jahren aufzuklären?