USA (1989) Eine Notlandung verschlägt die Ritter des Rechts in ein abgelegenes Tal im Himalaya. Dort treffen sie auf Kaiser Dim-Sum, der von seiner Schwester Su-Lin verbannt wurde. Angeblich hat seine Nachtigall Chirp-Sing einen bösen Einfluss auf ihn. Tatsächlich ist aber Su-Lin verrückt.

Hintergrundinformationen: Chip und Chap sind Anführer einer kleinen, schrulligen Gruppe tierischer Helden, die nicht nur die Welt der Menschen, sondern auch die der Tiere überwachen und stets einem Geheimnis auf der Spur sind.