Deutschland (2006) Die beiden Okapis Bashira und Zuri kennen sich bisher nur durch einen Zaun. Heute soll es zum ersten Mal gemeinsam auf die Anlage gehen. Wenn alles gut läuft, sollen sie für Okapinachwuchs im Zoo sorgen. Mal sehen, ob der Funke bei den beiden überspringt.
Im Tierpark gibt es bereits Nachwuchs, und der kam ganz unverhofft. Varidame Wodka hat im Alter von 12 Jahren ihr erstes Kind bekommen und damit alle überrascht. Das Vari-Junge ist munter und entwickelt sich prächtig. Ob Wodka einen Jungen oder Mädchen auf die Welt gebracht hat, das muss sich noch herausstellen.
Die Elefanten im Berliner Zoo stehen heute länger als sonst im Haus. Draußen häufen die Tierpfleger einen Überraschungsberg für die Dickhäuter auf. Eine frische Lehmlieferung ist angekommen. Frischer Lehm stößt in der Herde immer auf riesen Begeisterung, denn die Dickhäuter sind ganz versessen auf Hautpflege.
Außerdem in dieser Folge "Panda, Gorilla & Co.": Die Rotscheitelmangaben erkunden ihre neu gestaltete Anlage, Ameisenbärin Griseline verschläft fast eine Avocado und Hinterwälder Bulle Cäsar soll mit Klickertraining gezähmt werden.