D (2010) In der Tierklinik kommt ein Notfall an: Chupete, ein Rothandtamarin-Äffchen, hat ein zerfetztes Ohr und einige blaue Flecke. Ob er vielleicht von den anderen Äffchen im Gehege gemobbt wurde? In einer Not-OP versuchen die Tierärzte, das kleine Ohr von Chupete wieder zusammenzunähen.