USA (1989) Al Katzones französischer Cousin Maltese de Sade vertreibt mittels eines seltsamen Geräusches, das nur Hunde hören können, alle Pudel aus Paris. Während die Ritter des Rechts versuchen ihn zu stoppen, erleidet Chap einen Gedächtnisverlust. Er glaubt, zu Malteses Gang zu gehören.

Hintergrundinformationen: Chip und Chap sind Anführer einer kleinen, schrulligen Gruppe tierischer Helden, die nicht nur die Welt der Menschen, sondern auch die der Tiere überwachen und stets einem Geheimnis auf der Spur sind.