Frankreich (2023) Ein Händler kommt im Wikingerdorf vorbei und sieht Geri. Er will den Bären haben und an einen Zirkus verkaufen. Zu diesem Zweck beträufelt er Geri mit einem Öl, das ihn völlig verrückt macht.
Der sonst so gutmütige Bär tobt und rast, und die besorgten Wikinger wollen ihn deshalb loswerden. Solveig ist verzweifelt. Sie versucht mit Robins Hilfe, ihrem Vater und dem Rest des Clans zu zeigen, wie lieb Geri ist. Doch der Händler kennt noch fiesere Tricks.