USA (1982) J.R. ist wieder ganz der alte. Es gelingt ihm sogar, sein Verhältnis zum Kartell in Ordnung zu bringen. Da erfährt er, dass Jocks Testament wohl nicht zu seinen Gunsten ausfallen wird. Ray hingegen kümmert sich überhaupt nicht mehr um die Verwaltung der Ranch.

Hintergrundinformationen: Macht, Reichtum, Sex, Intrigen - in dieser Stadt kommt alles zusammen. Die Serie veränderte die Fernsehlandschaft und diente als Vorbild für eine ganze Reihe von Serien.