USA (2022) Die Polizei in Surrey konzentriert sich auf ihren Patrouillen verstärkt auf Fahrzeuglenkerinnen und -lenker, die unterwegs ein Mobiltelefon benutzen. Denn wenn Autofahrer:innen von ihren Smartphones abgelenkt sind, kommt es häufig zu Unfällen. Abschlepp-Fahrer Ian nimmt unterdessen in Northamptonshire einen Pkw mit Front- und Heckschaden an den Haken. Der Wagen stellt in einer scharfen Kurve ein Verkehrsrisiko dar. Und Joshua muss im Depot von "CMG Recovery" tief in die Tasche greifen. Der Barkeeper will dort sein beschlagnahmtes Vehikel abholen.

Hintergrundinformationen: Die Protagonistinnen und Protagonisten dieser Serie spielen eine wichtige Rolle bei der Verfolgung von Regelverstößen im Verkehr, denn über sieben Millionen Fahrzeuge auf Großbritanniens Straßen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorschriften. Viele Vehikel sind nicht versichert oder die Kfz-Steuer wurde nicht bezahlt. Dazu kommen Unfallautos und fahruntüchtige Schrottkisten, die illegal in den Städten parken. Bergungsunternehmen nehmen die Fahrzeuge im Auftrag der Polizei in ihre Obhut. Dabei werden die "Abschlepper vom Dienst" nicht immer freundlich empfangen. "Car Pound Cops" blickt hinter die Kulissen der größten Kfz-Verwahrstellen im Vereinigten Königreich.