USA (1975) Steve Austin nimmt die rekonvaleszente Jaime mit in ihre Heimatstadt Ojai. Gemeinsam arbeiten sie daran, Jaimes Erinnerungen wiederherzustellen. Doch alle Versuche scheitern. Jaime bekommt immer wieder furchtbare Kopfschmerzen und verwirrende Flashbacks. Als Oscar Goldman die beiden auf eine Mission schickt, scheitert diese aufgrund von Jaimes Gesundheitszustand. Schließlich erkennt Steve, dass er das Problem ist.