USA (1999) Das SG-1-Team tritt durch das Stargate, um auf den Paradiesplaneten zu gelangen, doch statt dessen landen sie sofort wieder in der SGC. Als sie von Hammond erfahren, dass sie fünfzehn Stunden abwesend waren, ist die Verwirrung komplett. Schließlich stellt sich heraus, dass die Bilder vom Paradies ihnen nur vorgegaukelt wurde, um sie in ein Alien-Laboratorium zu locken. Bald findet Dr. Frasier heraus, dass dem Team Mikrochips ins Gehirn eingepflanzt wurden, und SG-1 muss sofort isoliert werden. Die SG-1-Mitglieder hören eine Stimme und sehen einen Mann, der sich "Urgo" nennt. Es handelt sich um eine Projektion aus dem Mikrochip, die sich als ausgesprochen hartnäckig erweist.