Großbritannien / Kanada (2013) Nachdem US-Präsident William McKinley in Buffalo, New York, erschossen wurde, erhalten Murdoch , Brackenreid und die Polizei von Toronto Besuch von Agent Terrence Meyers . Im Auftrag der kanadischen Regierung sollen sie flüchtige Anarchisten, deren Sympathisanten und Anführer, darunter auch Emma Goldman , die sich angeblich wieder in Kanada aufhält, aufspüren.
Doch kaum ist eine Gruppe randalierender Anarchisten in Gewahrsam genommen worden, taucht der US-Spezialagent Allen Clegg auf und verlangt, dass sie Miss Goldman und die anderen, die hinter den Schüssen auf den Präsidenten stecken, sofort ausliefern. Auf Anweisung von Premierminister Laurier bietet Murdoch den beiden hochrangigen Spionen seine Hilfe an, deren Konkurrenzdenken, Gehabe und Täuschungsmanöver sich schließlich als tödlich erweisen.