Österreich (2024) Beim Riesentorlauf am Stubner Kogel geht es für die AthletInnen zum ersten Mal um FIS-Punkte. Doch zunächst werden körperliche Fitness, Kraft und Ausdauer gemessen und eingestuft und dabei von Veighofer kommentiert.
Im Hause Rossi gibt es weiterhin Geldprobleme, während Mark sich als werdender Papa zu beweisen versucht. Luca versucht, seine Ski zu verkaufen, um an Geld zu kommen und so seinen Eltern finanziell auszuhelfen. Solenns Social-Media-Präsenz triggert in Dani noch mehr Unzufriedenheit mit sich und ihrem Körper.
Beim Riesentorlauf sind Nikkis fehlerhafter Lauf und Georgs unzureichende Leistung nicht das, was sich Veighofer von den jungen Sportlern erwartet. Nawal sichert sich einen Stockerlplatz.
Veighofers mentale Manipulation der AthletInnen geht weiter. Seine Kommentare befeuern Danis Selbstzweifel und schüren die Konkurrenz zwischen den Abfahrern.
Die Spannungen zwischen Georg und Nikki sind noch immer nicht aus der Welt. Nawal bittet Mark, ihre volle Einsatzfähigkeit bei Veighofer zu bestätigen, und bespricht ihre Sorgen über ihren bevorstehenden Weltcuplauf. Nachdem Luca die finanzielle Notlage seiner Familie erkannt hat, beschließt er, auf eigene Faust auszuhelfen. Danis Obsession mit ihrem Körper beginnt, während Nawal und Dani nach längerer Zeit wieder aufeinandertreffen und über Training, Raumaufteilung und verpasste Gelegenheiten reden.
Veighofer überprüft Danis körperliche Fortschritte in einem fragwürdigen Setting. Franziska hat die Entscheidung getroffen, vorerst zurück nach München zu ziehen - zurück zu ihrer Familie und ihren Freunden.
Luca und Dani treffen sich auf ein Getränk. Nikki ist ebenfalls dabei, denn nach einiger Zeit steht plötzlich auch Steffi im Lokal.

Hintergrundinformationen: Nach einer Idee von Clemens Aufderklamm