Großbritannien (1990) Tristan entwickelt ein Interesse am örtlichen Chor, insbesondere an Jane Mercer, und unterstützt sie bei der Pflege eines unterernährten Esels. Granville Bennett besucht die Praxis mit seiner kranken Hündin Persephone, was für Freude sorgt. James plant, beim abendlichen Pub-Besuch mit Granville maßvoll zu trinken. Biggins ruft die Tierärzte oft auf seine Farm, zögert jedoch mit der Bezahlung und hat nun eine streunende Katze als neue Sorge.