Vereinigte Staaten von Amerika (2013) Nachdem Bud seinem Enkel Boyd einen Klaps gegeben hat, ist er überrascht, dass Mike sich mit Kristin und Ryan einig ist, dass diese Disziplinierungsmaßnahme nicht infrage kommt. Als Mandy ihrem Freund Kyle einen Porkpie-Hut gibt, glaubt er, dass sie ihn damit "brandmarken" will.

Hintergrundinformationen: Wird das Nest von Mike und Vanessa in Zukunft leerer, nachdem Mandy einen Platz am College bekommen hat? Die Kinder werden älter und das bringt natürlich Veränderungen mit sich.