Japan (2023) Ruby verfolgt weiterhin ihr Ziel, ein Idol zu werden. Um ihre Chancen zu verbessern, fragt sie Kana, ob sie mit ihr eine Idol-Gruppe gründen möchte. Aqua nimmt währenddessen an einer Reality-Datingshow teil, die ihm einiges an schauspielerischem Können abverlangt.

Hintergrundinformationen: Ein junger Arzt und seine verstorbene Patientin werden als Zwillinge des Idols Ai Hoshino wiedergeboren. Obwohl sie nun neue Körper und neue Namen besitzen, können sich Goro und Sarina an ihre früheren Leben erinnern. Als Aqua und Ruby erleben sie nun jedoch ganz neue Abenteuer in der japanischen Unterhaltungsbranche.