Großbritannien (1990) Alle Einwohner von Darrowby bereiten sich auf die Krönung von Königin Elizabeth II. vor. Tristan ist nach London gereist, um das Ereignis live mitzuerleben. Rosie soll in der Schulaufführung eine Prinzessin spielen, hat sich aber die Grippe eingefangen, und Jimmy, der den Erzbischof spielen soll, findet, dass er in seinem Umhang wie ein Weichei aussieht. James muss Wolfie behandeln, einen Hund, der seinem Namen alle Ehre macht. Diebe nutzen einige der älteren Einwohner von Darrowby aus. Siegfried versucht sich an einem pflanzlichen Heilmittel, um ein krankes Schaf zu behandeln.