Deutschland (2025) Anselm und Simone merken, dass sie ihre Renovierungen unterschätzt haben. Die ältere Tochter entscheidet, nicht mehr mit einzuziehen - ein Rückschlag. Sie fragen sich, ob sie mit über 50 noch genug Zeit haben werden, um das Haus fertigzustellen. Dennoch bleiben sie optimistisch: Ihre erste Nacht verbringen sie auf einer Luftmatratze im unfertigen Gebäude.
Der Winter naht, und Severin hat ein Problem: Ihm fehlen Steine für den Erdkeller. Die Äpfel müssen geerntet werden, doch ohne fertigen Keller kann er sie nicht lagern. Er hofft auf eine schnelle Lösung.
Die Camper verabschieden die letzten Gäste der Saison und ziehen Bilanz: Reicht der Gewinn, um den Kredit zu bedienen?
Victoria bringt persönliche Neuigkeiten ans Licht, die ihr Leben verändern und den Umzug ins Haus umso dringender machen.