Deutschland (2025) Peggy nimmt dankbar Saras Angebot an, wieder in der Schnitte zu arbeiten, und schwebt am ersten Tag geradezu auf Wolke sieben. Endlich fühlt sich alles wieder normal an - bis Chiara plötzlich vor der Tür steht, um ihre Sachen zu holen. Emmi und Sara reagieren kühl und abweisend, was Peggy deutlich zu denken gibt. Sie spürt Mitleid und Zweifel zugleich. Als sie später mit Joe spricht, wird ihr klar, dass niemand perfekt ist - und dass auch Chiara eine zweite Chance verdient hat. Aber sind Emmi und Sara auch dieser Meinung?

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!