Japan (2023) Aqua kann Akane gerade noch aufhalten, bevor sich das verzweifelte Mädchen von einer Brücke stürzt. Der Hass im Netz gegen sie ist völlig ausgeartet, sodass sie keinen anderen Ausweg mehr sieht. Aqua und die anderen überlegen nun, wie sie Akane helfen können.

Hintergrundinformationen: Ein junger Arzt und seine verstorbene Patientin werden als Zwillinge des Idols Ai Hoshino wiedergeboren. Obwohl sie nun neue Körper und neue Namen besitzen, können sich Goro und Sarina an ihre früheren Leben erinnern. Als Aqua und Ruby erleben sie nun jedoch ganz neue Abenteuer in der japanischen Unterhaltungsbranche.