Deutschland / Frankreich / Island (2025) Ditte lässt sich auf eine letzte Mission im Dienst der dänischen Krone ein. In einer minuziös geplanten Aktion soll sie die Handtasche der isländischen Ministerpräsidentin verwanzen, um strategische Informationen über die isländische Fischfangpolitik auszuspionieren. Danach soll sie sich endgültig zur Ruhe setzen können ...
In ihrer Trauer um Skarphedinn sucht Ástridur Halt bei Ditte - die reagiert jedoch verständnislos und erwartet eher Erleichterung oder gar Dankbarkeit dafür, dass die junge Frau ihren gewalttätigen Partner ein für alle Mal los ist. Der überforderten Gulla wiederum droht das Jugendamt mit dem Entzug des Sorgerechts für ihre Kinder. Ditte weiß dies für sich zu nutzen und bringt ihre angeschlagenen Nachbarinnen und Nachbarn dazu, sie zur Vorsitzenden der Wohnungseigentümergemeinschaft zu wählen ...
Derweil wird Thorir von Ingmars Schlägern brutal attackiert, als Ditte rettend eingreift. Doch damit gerät sie ins Visier des gefürchteten Gangsterbosses - und bringt sich in Lebensgefahr. Dittes Führungsoffizier Jens reagiert alarmiert und warnt sie eindringlich: Ingmar ist ein Gegner, den man nicht unterschätzen darf.
Unterdessen sorgt Dittes bakteriologischer Angriff auf die Einwanderungsbehörde landesweit für Schlagzeilen. Zeit für Ditte, der Beamtin Finnbjörg einen Besuch im Krankenhaus abzustatten ...