Frankreich (2023) Als Katell den verletzten Sheriff nach einem Kampf im Wald pflegt, glaubt der Prinz an Verrat. Isabelle drängt Ralf und Rolf, ihren Vater zu retten, bevor er eingesperrt wird.
Der Sheriff ist betrübt darüber, dass sein Prinz an seiner Loyalität zweifelt. Nun müssen Robin und Katell heimlich seinen Namen reinwaschen, indem sie vortäuschen, vom Sheriff für Prinz John gefangen worden zu sein.