Japan (2018) Gabiru, ein Vertreter der Echsenmenschen, reist durch den Jura-Wald, um Goblins für den Kampf gegen die Orks zu rekrutieren. Als er in Rimurus Dorf ankommt, erwartet er auch dort, dass man sich ihm anschließt. Doch Ranga fordert, dass sich der Fremde erst im Duell gegen Gobta beweist ...

Hintergrundinformationen: Der 37-jährige Satoru wird bei einem Überfall niedergestochen und in einer fremden Welt als Schleimklumpen wiedergeboren. Zunächst kann er weder sehen noch hören, doch im Laufe der Zeit entwickeln sich seine Fähigkeiten weiter. In einer Höhle lernt er den Drachen Veldora kennen, mit dem er sich zusammenschließt, um die neue Welt zu erkunden.