USA (2002) Bei der Erforschung eines systemlosen Planeten trifft das Außenteam der Enterprise auf einige Vertreter der Eska. Seit Generationen kommt dieses Volk hierher, um zu jagen, und kennt den Planeten wie seine Westentasche. Der Anführer Damrus warnt Archer vor den Unbilden der Gegend, doch Archer und das Team bleiben über Nacht...

Hintergrundinformationen: Es ist das 22. Jahrhundert. Rund einhundert Jahre vor den Abenteuern von Captain Kirk und ,Raumschiff Enterprise' startet das erste Warp 5-Raumschiff, die Enterprise NX-01, ins All. Eine 80-köpfige Crew leistet ihre Dienste an Bord, befehligt von Captain Jonathan Archer , und beginnt eine aufregende Reise zu Orten, an denen kein Mensch zuvor jemals gewesen ist. Mit dabei sind unter anderem die vulkanische Unteroffizierin T'Pol , der außerirdische Arzt Dr. Phlox , Lieutenant Malcolm Reed oder Steuermann Travis Mayweather .